Более одной трети языков мира возможно окажутся под опасностью исчезновения в наиблежайшие 100 лет. Компания Гугл соединяется воединыжды с альянсом Linguistic Diversity

Угроза исчезновения

Вся информация стопроцентно предоставлена на веб-сайте проекта «Языки под опасностью исчезновения». Может быть, вы не понимаете, что три тыщи языков из 7, на которых молвят в мире, практически не переживут и трех-четырех поколений. Издавна понятно, что каждый язык отражает культуру народа, который на нем гласит: целое миропонимание лежит в базе того, что и как молвят люди. Хоть какой переводчик произнесет для вас, что некие слова не подлежат переводу только из-за различия миропониманиях и культурных ценностей народов. И каждый исчезнувший язык – это исчезнувшая культура.

Юзеры могут просматривать веб-сайт, используя как поисковую службу в правом верхнем углу, так и кликая по карте мира. Места, где молвят на исчезающих языках, обозначены цветными точками и разбиты по категориям: «под угрозой», «в опасности», « в большой опасности», «практически исчезли». Эти категории могут разделяться на подкатегории.Кликнув по точке на карте мира, вы сможете узреть заглавие языка, кликнув по которому вы попадете на страничку, посвященную ему.

«Языки под опасностью исчезновения»: особенности проекта

На веб-сайте проекта опасность данной ситуации сформулирована довольно верно: «Исчезновение языка приводит к потере ценной научной и культурной инфы, что можно сопоставить с вымиранием определенных видов растений и животных». Гугл и союз Linguistic Diversity уповают приостановить либо замедлить этот процесс. Новый проект гугл разрабатывает базу данных языков, находящихся под опасностью, включающую в себя статистику, аудио-примеры языков и почти все другое.

На страничке будут предоставлены данные о количестве говорящих на данном языке, его метаданные и, может быть, аудио и видеозаписи.

Потому что новый проект гугл является совместным, он разработан и организован таким макаром, чтоб каждый желающий мог внести собственный вклад. Естественно, сначала управлять всем будет конкретно компания Гугл, но в предстоящем проект, может быть, перейдет в руки лингвистов-экспертов, учебных организаций и других – тех, кто заинтересован в сохранении исчезающих языков.